Slovar izrazov pri svetilih

Center znanja · Svetila

Slovar izrazov pri svetilih – vse, kar morate vedeti

Lumen, vat, kelvin, E27, IP44, rozeta … Na embalaži in v opisih svetil je veliko oznak, ki jih ne srečamo vsak dan. Tukaj so na enem mestu razložene preprosto in s praktičnimi namigi za izbiro.

Lumen pove svetlost Vat pove le, koliko energije žarnica porabi.
Kelvin pove barvo Nižja številka pomeni toplejšo, rumenkasto svetlobo.
Navoj mora ustrezati E27, E14, GU10 in G9 med seboj niso zamenljivi.

1. Svetlost in poraba

Lumen (lm)

Lumen je enota za količino svetlobe, ki jo oddaja žarnica. Več lumnov pomeni svetlejšo svetlobo. Pri izbiri žarnice je to najpomembnejši podatek o svetlosti.

Vat (W)

Vat pove, koliko električne energije žarnica porabi – ne, koliko sveti. Sodobna LED žarnica z 8 W lahko sveti enako kot nekdanja klasična žarnica s 60 W. Zato na embalaži pogosto piše »ustreza 60 W«.

Izkoristek (lm/W)

Pove, koliko svetlobe dobite za vsak porabljen vat. Višja številka pomeni varčnejšo žarnico. Dekorativne žarnice z vidno nitko imajo običajno nižji izkoristek, ker je pri njih poudarek na videzu.

Energijski razred

Za žarnice velja energijska nalepka z razredi od A (najvarčnejše) do G. Od leta 2021 je lestvica strožja, zato ima večina dobrih LED žarnic razred E ali F – to ne pomeni, da so slabe, le merila so zahtevnejša.

2. Barva in kakovost svetlobe

Kelvin (K) – barvna temperatura

Kelvin opisuje barvo svetlobe. Nižja številka pomeni toplejšo, rumenkasto svetlobo, višja pa hladnejšo, modrikasto. Za dom je najbolj priljubljena topla bela svetloba med 2200 in 3000 K.

  • 2000–2200 K – zelo topla, jantarna svetloba, kot pri sveči ali dekorativnih žarnicah,
  • 2700 K – topla bela, primerna za dnevno sobo, jedilnico in spalnico,
  • 3000 K – topla bela z malo več jasnine, primerna tudi za kuhinjo,
  • 4000 K – nevtralna bela, za delovne prostore,
  • 5000 K in več – hladna, dnevna svetloba.

CRI ali Ra – verodostojnost barv

Pove, kako naravno so pod svetlobo prikazane barve (največ 100). Za dom priporočamo Ra 80 ali več, za prostor, kjer so barve posebej pomembne (npr. ob ogledalu ali v kuhinji), pa Ra 90 ali več.

Razpršena in usmerjena svetloba

Razpršena svetloba se enakomerno širi po prostoru (npr. stekleni ali tekstilni senčnik). Usmerjena svetloba sveti predvsem navzdol ali v eno smer (npr. kovinski senčnik nad mizo). Pri visečih svetilkah nad mizo je usmerjena svetloba praktična, ker ne blešči.

Bleščanje

Neprijeten občutek, ko vidite neposredno v žarnico. Zmanjšate ga s senčnikom, ki žarnico zakrije, s primerno višino svetilke in z žarnico z mlečnim steklom.

3. Žarnice in navoji

E27

Najpogostejši navoj s premerom 27 mm (»velik navoj«). Uporablja ga večina visečih, stoječih in namiznih svetilk.

E14

Manjši navoj s premerom 14 mm (»mali navoj«), pogost pri manjših namiznih in stenskih svetilkah.

GU10

Žarnica z dvema zatičema, ki jo vstavite in zasučete. Pogosta pri reflektorjih in manjših stenskih svetilkah, kjer je prostor za žarnico omejen.

G9

Majhna žarnica z dvema zankama, ki jo potisnete v grlo. Uporablja se v zelo majhnih svetilkah, kjer je prostora za žarnico malo.

Vgrajen LED

Svetilka ima LED vir svetlobe vgrajen in nima menjljive žarnice. Takšne svetilke so pogosto tanjše in zelo varčne; LED ima dolgo življenjsko dobo.

Dekorativna žarnica

Žarnica, ki je del videza svetilke – z vidno nitko, barvnim ali dimljenim steklom ali posebno obliko. Primerna je za svetilke, pri katerih je žarnica vidna. Izbiro najdete v kategoriji Žarnice.

Največja moč žarnice

Podatek na svetilki (npr. »max. 40 W«) pove, kako močna žarnica je še varna za grlo in senčnik. Pri LED žarnicah je poraba precej nižja, zato to omejitev običajno zlahka upoštevate.

Življenjska doba

Podana je v urah (npr. 15.000 h). Pomeni čas, po katerem LED še sveti z vsaj približno 70 % prvotne svetlosti – žarnica takrat ne ugasne, le postopoma oslabi.

4. Upravljanje svetlobe

Zatemnitev (dimer)

Dimer omogoča nastavljanje svetlosti. Pri LED mora biti zatemnljiva tako žarnica (oznaka »dimmable«) kot stikalo. Nezatemnljiva LED žarnica na dimerju lahko utripa.

Zatemnitev v korakih (Memory)

Nekatere žarnice se zatemnijo kar z navadnim stikalom: z vsakim vklopom preklopijo na naslednjo stopnjo svetlosti (npr. 100 % – 50 % – 10 %). Dimer zato ni potreben.

Stikalo na kablu in dotično stikalo

Namizne in stoječe svetilke imajo stikalo na kablu, v podnožju ali na ohišju. Dotično stikalo vklopite z dotikom, pogosto tudi z možnostjo zatemnitve.

5. Prenosne svetilke

Vgrajena baterija

Prenosna svetilka deluje brez kabla, zato jo lahko postavite na mizo, polico ali na teraso. Čas delovanja je odvisen od nastavljene svetlosti – pri nižji svetlosti sveti dlje.

Polnjenje USB-C

Svetilko polnite s kablom USB-C, ki je običajno priložen. Uporabite lahko tudi polnilnik za telefon. Nekatere svetilke imajo podstavek za polnjenje.

Stopnja zaščite IP

Oznaka IP z dvema številkama pove, kako dobro je svetilka zaščitena pred prahom (prva številka) in vodo (druga številka).

  • IP20 – za suhe notranje prostore,
  • IP44 – zaščita pred škropljenjem vode, primerna za kopalnico ob umivalniku ali za pokrito teraso,
  • IP65 – zaščita pred curkom vode in prahom, za zunanjo uporabo.

6. Namestitev in varnost

Stropna doza

Električni priključek v stropu, na katerega priključite stropno ali visečo svetilko.

Rozeta

Okrogel pokrov, ki na stropu prekrije stropno dozo in v katerem je povezan kabel svetilke. Vsaki viseči svetilki je priložena rozeta za eno svetilko.

Rozeta za več svetilk

Rozeta z več izhodi, s katero iz ene stropne doze obesite dve, tri ali štiri svetilke. Več v vodiču Kako obesiti več visečih svetilk skupaj.

Stropno držalo za kabel

Majhno držalo, s katerim kabel pritrdite na strop stran od doze – tako lahko svetilka visi točno nad mizo. Primer je držalo Lock.

Nastavljiva dolžina kabla

Kabel viseče svetilke je dolg, ob montaži pa ga skrajšate na želeno višino. Podatek o dolžini kabla najdete v opisu svetilke.

Tekstilni kabel

Kabel, oplaščen s tkanino. Je bolj dekorativen od plastičnega in je pogosto v barvi svetilke.

Razred zaščite I, II, III

Razred I pomeni, da mora biti svetilka ozemljena. Razred II ima dvojno izolacijo in ozemljitve ne potrebuje. Razred III deluje na varni nizki napetosti (npr. prek adapterja ali baterije).

Montaža

Priključitev stropnih, visečih in stenskih svetilk na električno napeljavo naj opravi usposobljen električar.

7. Mere

Premer (Ø)

Največja širina okrogle svetilke ali senčnika, običajno v centimetrih. Pri imenih svetilk (npr. Ø24) pomeni premer senčnika.

Višina svetilke

Pri visečih svetilkah pomeni višino samega senčnika brez kabla; celotno dolžino z kablom določite ob montaži.

Višina nad mizo

Spodnji rob viseče svetilke naj bo približno 60–75 cm nad jedilno mizo, da svetloba dobro osvetli mizo in ne blešči.

Hitra pomoč

Koliko lumnov in katera barva svetlobe?

Prva preglednica pomaga pri zamenjavi klasične žarnice z LED, druga pri izbiri barve svetlobe za posamezen prostor. Vrednosti so okvirne.

Klasična žarnica Približna svetlost Tipična LED poraba
25 Wokoli 250 lm2–3 W
40 Wokoli 470 lm4–5 W
60 Wokoli 800 lm7–9 W
75 Wokoli 1050 lm10–12 W
100 Wokoli 1500 lm13–15 W
Prostor Priporočena barva svetlobe
dnevna soba, spalnica2200–2700 K (topla bela)
jedilnica2700 K (topla bela)
kuhinja, kopalnica2700–3000 K
delovni prostor3000–4000 K
dekorativna osvetlitev2000–2200 K (zelo topla)

Pogosta vprašanja

Kaj kupci najpogosteje vprašajo?

Ali več vatov pomeni svetlejšo žarnico?

Pri LED ne nujno. Svetlost pove podatek v lumnih (lm), vati pa le porabo. Dve LED žarnici z enako močjo lahko svetita različno močno.

Katero barvo svetlobe izbrati za dom?

Za večino bivalnih prostorov je najprijetnejša topla bela svetloba med 2200 in 2700 K. Za kuhinjo in delovne površine lahko izberete do 3000 K.

Ali lahko v svetilko z navojem E27 vstavim žarnico E14?

Ne. Navoja sta različnih velikosti. Uporabite žarnico z navojem, ki ga navaja opis svetilke.

Zakaj LED žarnica na dimerju utripa?

Najpogosteje zato, ker žarnica ni zatemnljiva ali dimer ni primeren za LED. Preverite oznako »dimmable« na žarnici in ustreznost dimerja.

Ali je prenosna svetilka primerna za zunaj?

Odvisno od stopnje zaščite IP v opisu. Svetilke z oznako IP44 ali višjo prenesejo škropljenje vode, zato jih lahko uporabljate tudi na terasi.

Kaj je razlika med stropno dozo in rozeto?

Stropna doza je električni priključek v stropu, rozeta pa pokrov, ki dozo prekrije in v katerem je povezan kabel svetilke.

Sorodni vodiči

Dom Ambient · Ljubljana

Imate vprašanje o svetilki?

Pišite ali pokličite nas – pomagamo pri izbiri svetilke, žarnice in barve svetlobe.

← Nazaj na vse vodiče o svetilih